مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی

ترجمه فارسی چکیده:

مشکلات محیط زیست به عنوان شرایط مهمی در ساخت و ساز مد نظر قرار گرفته می شوند. مدیریت ضایعات علائم هشدار دهنده ای را فعال کرده و اخطاری نیز به صنایع می دهد. استفاده مجدد، بازیافت و کاهش ضایعات به عنوان تنها روشی برای بازیافت ضایعات ایجاد شده می باشد. به هر حال این موارد اجرایی دارای فضای بیشتری برای پیشرفت می باشد. این مقاله به بررسی فناوری مربوط به بازیافت ضایعات ساختمانی و قابلیت ادامه بکارگیری آن ها می پردازد. 10 مصالح قابل بازیافت که مورد بررسی قرار می گیرند، عبارتند از: 1) آسفالت، 2) آجر، 3) بتن 4) فلزات آهنی5) شیشه 6) مصالح بنایی 7) فلز غیر آهنی 8) ورق و مقوا 9) پلاستیک و 10) تیر چوبی.

Abstract:

Environmental problems have been considered as a serious situation in the construction. Waste management is pressing harder with the alarming signal warning the industry. Reuse, recycling and reduce the wastes consider as the only methods to recover those waste generated; however, the implementations still have much room for improvement. This paper reviews the technology on construction waste recycling and their viability. Ten material recycling practices are studied, including: (i) asphalt, (ii) brick, (iii) concrete, (iv) ferrous metal, (v) glass, (vi) masonry, (vii) non-ferrous metal, (viii) paper and cardboard, (ix) plastic and (x) timber.